Saudi property walkthrough voiceover: match each room to the right words

Build the fact sheet before the script

Start with the listing information approved for this specific property. Do not copy details from a similar unit or infer the floor area from a floor plan screenshot. If the supplied area does not say what it measures, resolve that before recording it.

This is a narration checklist, not a substitute for checking the requirements that apply to the listing and its advertising.

• Separate bedrooms from the living room. A line saying “three rooms” can leave viewers guessing what is included.
• Keep the official area and its unit together. Write the spoken wording separately, then compare the generated result with the original number.
• For a price, confirm whether it is sale or rent and, for rent, which period it covers. Do not convert “monthly” into “yearly” yourself.
• Confirm which features belong to this unit. Do not describe a parking space, balcony or fitted appliance just because it appears elsewhere in the building.

A worked tour without invented selling points

The following is a fictional writing exercise: an apartment with two bedrooms, a separate living room and a kitchen. It supplies no real address, price, area or availability. Replace it with verified facts before use. The Arabic lines are conversational Saudi wording, not a guarantee that every local audience will prefer the same phrasing.

Put numbers where viewers can check them

Keep an area or price visible when it is spoken. For a fictional wording exercise, 125 square metres can be written for speech as “مئة وخمسة وعشرون مترًا مربعًا”. That example does not establish the area of any property. Listen for the complete number and unit; do not assume correct written input guarantees correct pronunciation.

Do not squeeze a long address, amount and contact number into the same closing sentence. Prefer a short action that points to the visible listing details. If viewers need a specific condition to understand the offer, keep it clear rather than dropping it to save a few seconds.

Hear a reference, then test your difficult line

These existing public product-story recordings feature Omar and Layla in Saudi Najdi. They do not read the property example above. Do not copy their offers into your listing. Listening to a prerecorded sample is not a test of current generation availability.

Choose a short passage containing your hardest neighbourhood name or number. Paste only the words to be spoken, without shot labels or editor notes. Check the current availability and usage shown by the generator, listen to the result, then decide whether to generate the complete tour. A dialect label is a starting point, not a pronunciation guarantee.

Review it inside the actual tour

Check that each room is on screen when the narration names it. If a shot is shorter than the spoken line, shorten the wording or extend the shot in your editor; FasihTTS does not promise frame-exact timing. Listen on a phone speaker with the final music mix. A quiet word can turn an otherwise correct number into an unclear offer.

Before a client publishes, compare the audio, on-screen captions and current listing one last time. When the price or availability changes, review every place where that detail appears, not just the audio file. Keep the approved script beside the downloaded recording so the next revision has a clear starting point.

Check commercial use before publishing

Free samples are for evaluation and non-commercial testing. For a commercial listing video, review the current paid options and Terms, including your rights to the submitted material.